accessibility / en George Mason course brings expertise from audio description pioneer /news/2026-10/george-mason-course-brings-expertise-audio-description-pioneer <span>George Mason course brings expertise from audio description pioneer</span> <span><span>sbrown79</span></span> <span><time datetime="2026-10-20T11:26:32-04:00" title="Tuesday, October 20, 2026 - 11:26">Tue, 10/20/2026 - 11:26</time> </span> <div class="layout layout--gmu layout--twocol-section layout--twocol-section--30-70"> <div class="layout__region region-first"> <div data-block-plugin-id="field_block:node:news_release:field_associated_people" class="block block-layout-builder block-field-blocknodenews-releasefield-associated-people"> <h2>In This Story</h2> <div class="field field--name-field-associated-people field--type-entity-reference field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">People Mentioned in This Story</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/profiles/rdavi4" hreflang="und">Rick Davis</a></div> <div class="field__item"><a href="/profiles/myancy" hreflang="und">Betsy Yancey</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout__region region-second"> <div data-block-plugin-id="field_block:node:news_release:body" class="block block-layout-builder block-field-blocknodenews-releasebody"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Body</div> <div class="field__item"><p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun intro-text" lang="EN-US">For some, accessibility in the arts is a question of philosophy. 91°µÍř adjunct professor Joel Snyder approaches the idea more literally.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0 intro-text"> &nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun intro-text" lang="EN-US">Snyder is a pioneer in the niche industry of arts audio description—the process of translating the arts into spoken language, making theater, film, dance, and other art forms more accessible for people who are blind or have low vision.</span></p> <figure role="group" class="align-center"> <div> <div class="field field--name-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/medium/public/2026-10/snyder_with_stenomask.png?itok=J5pJzYGk" width="560" height="420"> </div> </div> <figcaption>Joel Snyder using a stenomask to audio describe a show. Photo provided.</figcaption> </figure> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Snyder has made that skill the center of a new audio description course in the </span><a class="Hyperlink SCXW155416473 BCX0" href="https://cvpa.gmu.edu/" target="_blank"><span class="TextRun Underlined SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">College of Visual and Performing Arts</span></a><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> (CVPA). </span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">He said George Mason stood out as the right place for the first-ever semester-long, for-credit audio description course in the United States because of the university’s existing commitment to accessible arts programming and its willingness to invest in the future of the field.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“I knew there was an interest at George Mason in making the arts events even more accessible,” Snyder said. “I’m thrilled that the university is forging ahead with courses like this."</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">For Snyder, the class is part of a broader vision for how accessibility should be understood on campuses and beyond: because audio description also enhances the experience of neurodivergent viewers. “It helps people </span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed" lang="EN-US">on</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> the autism spectrum, with ADHD, and it helps people who are learning a new language. Audio description builds literacy,” Snyder said.  </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span><br><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">   </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span><br><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">The course, CVPA 399 Audio Description for the Arts</span><s><span class="TrackChangeTextDeletionMarker TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun NormalTextRun TrackChangeTextDeletion" lang="EN-US"> </span></s><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">, connects students to a growing archive of audio description history and practice. Snyder donated more than 100 boxes of scripts, recordings, papers, and other materials to University Libraries in order to create a foundation for the </span><a class="Hyperlink TrackedChange TrackChangeHyperlinkInstruction SCXW155416473 BCX0" href="https://vault217.gmu.edu/?p=11459" target="_blank"><span class="TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun Underlined NormalTextRun" lang="EN-US">Dr. Joel Snyder Audio Description Archive</span></a><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">, a first-ever university-based collection of audio description historical materials and production elements. </span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun NormalTextRun" lang="EN-US">Snyder said he hopes the archive will be further digitized and made available to anybody around the world.</span><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW155416473 BCX0" lang="EN-US"></span><span class="EOP Selected TrackedChange SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“These records provide a solid base to grow the primary source record on the development of audio description and thus accessibility from the last quarter of the 20th century to the present,” said Lynn Eaton, director, Special Collections Research Center. “Dr. Snyder’s donated collection will help current and future historians and researchers with essential documentation of his work and others in helping to make arts more broadly available.” </span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">There are nine students in the course, including three students who tune in from North Carolina, Texas, and Missouri respectively.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">For Betsy Yancey, who has worked as the audience services manager at George Mason’s Center for the Arts (CFA) for 24 years, the course offers a direct connection between the classroom and her day-to-day work.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <figure role="group" class="align-right"> <div> <div class="field field--name-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/medium/public/2026-10/betsy_right_with_former_students.jpg?itok=dzrrbJsr" width="560" height="420"> </div> </div> <figcaption>Betsy Yancey (left) with her former student employees at the Center for the Arts.</figcaption> </figure> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“Part of my job is to coordinate access services for our performances—audio description, ASL interpretation, and captioning,” Yancey said. “I’m taking this course because I want to know more about [access services] and potentially be a backup in case our regular audio describer, </span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun SpellingErrorV2Themed" lang="EN-US">Ermyn</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> King, is unavailable.”</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Her work at CFA includes coordinating with audio </span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed" lang="EN-US">describers</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> weeks before a performance, sharing scripts and rehearsal materials, and ensuring patrons can access show information in advance through large-print and screen-reader-friendly materials.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">This season, more than 20 CFA performances include audio description, spanning productions in the School of Theater, School of Dance, and School of Music</span><span class="TextRun Underlined SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">,</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> as well as the professional </span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed" lang="EN-US">artists</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> series.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Yancey said she hopes the course encourages students and art professionals to think about accessibility as part of the creative process and not something added at the end.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“It would be great if all of our performing and visual arts departments as well as the companies that we present create the audio description script as they're working on their art because they know the [creator’s] intent,” Yancey said.</span><span class="TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun NormalTextRun" lang="EN-US"> </span><s><span class="TrackChangeTextDeletionMarker TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun NormalTextRun TrackChangeTextDeletion" lang="EN-US"> </span></s><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW155416473 BCX0" lang="EN-US"></span><span class="EOP Selected TrackedChange SCXW155416473 BCX0"> &nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“That's something that the audio describer may not know depending on how much access they've been given to the materials.”&nbsp;</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0"> &nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">She also sees opportunities for George Mason to expand audio description into digital spaces, including Mason Arts Amplified, the university’s digital arts platform.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">"We have a college-wide commitment to making the arts accessible to more people, and Joel Snyder is one of the true founders of a key element of this mission, audio description,” said CVPA Dean Rick Davis. “His passion for this mission is stronger than ever after more than four decades of pioneering research and practice, and we're honored to have him with us."</span><span class="EOP Selected TrackedChange SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <figure role="group" class="align-left"> <div> <div class="field field--name-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/medium/public/2026-10/marybeth_with_stenomask.jpg?itok=58j4Pfy7" width="420" height="560"> </div> </div> <figcaption>Marybeth Haneline at the Kreeger Theater at Arena Stage audio describing CrazySexyCool: The TLC Musical. Photo provided.</figcaption> </figure> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Marybeth Haneline, who is auditing the course through George Mason’s Senior Citizen Tuition Wavier program, brings another perspective to the course.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0"> &nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">She is now in her third season as a volunteer with the Metropolitan Washington Ear audio description program, a program Snyder spearheaded in the 1980s. Haneline</span><span class="TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun NormalTextRun" lang="EN-US">, who has audio described dozens of shows, said </span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">the class will allow her to apply what she’s learning to live performance. </span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">For her final project, Haneline plans to audio describe </span><em><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Frida: A Self Portrait</span></em><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> at Shakespeare Theatre Company in Washington, D.C., where she is also currently enrolled in the Salon Series, an interactive, behind-the-scenes program.</span><span class="TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW155416473 BCX0 TextRun Underlined NormalTextRun" lang="EN-US"> </span><span class="TextRun Underlined EmptyTextRun SCXW155416473 BCX0" lang="EN-US"></span><span class="EOP Selected TrackedChange SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun TrackChangeTextDeletion" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Haneline plans to use the Laban/</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun SpellingErrorV2Themed" lang="EN-US">Bartenieff</span><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"> Movement System, a comprehensive movement framework, to audio describe the show.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“It's really the perfect show for this project,” said Haneline. “The solo performer is trained in the Suzuki Method and there are these movement pieces that provide space for me to develop a script and do something useful.”</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0"> &nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">Snyder hopes students leave the course with practical skills they can use in professional settings.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“I hope they build the skillset of writing, voicing, and audio editing descriptions for professional work,” Snyder said. “Audio describers, the writers, and the voice talents are in great demand.”</span><span class="EOP Selected TrackedChange SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">He also hopes audio description continues to expand across George Mason, including in visual art spaces. </span><span class="EOP Selected TrackedChange SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun TrackChangeTextDeletion" lang="EN-US"></span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">“If there's an art exhibit on campus, there should be audio descriptions of those images available,” Snyder said.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> <p class="Paragraph SCXW155416473 BCX0"><span class="TextRun SCXW155416473 BCX0 NormalTextRun" lang="EN-US">As the course gains momentum after several semesters of planning, Snyder sees George Mason as part of a much larger shift—one that treats access as a creative and educational responsibility.</span><span class="EOP Selected SCXW155416473 BCX0">&nbsp;</span></p> </div> </div> </div> <div data-block-plugin-id="field_block:node:news_release:field_content_topics" class="block block-layout-builder block-field-blocknodenews-releasefield-content-topics"> <h2>Topics</h2> <div class="field field--name-field-content-topics field--type-entity-reference field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Topics</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/146" hreflang="en">College of Visual and Performing Arts (CVPA)</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/166" hreflang="en">innovative classes</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/21908" hreflang="en">accessibility</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/336" hreflang="en">Students</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/5246" hreflang="en">Center for the Arts</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/1291" hreflang="en">University Libraries</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> Tue, 20 Oct 2026 15:26:32 +0000 sbrown79 346257 at